-
1 rough-hew
ˈrʌfˈhju: гл. грубо обтесывать;
отделывать вчерне грубо обтесывать, высекать делать вчерне( что-л.) rough-hew грубо обтесыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough-hew
-
2 rough-hew
[ˈrʌfˈhju:]rough-hew грубо обтесывать -
3 rough hew
-
4 rough-hew
[`rʌf`hjuː]грубо обтесывать; отделывать вчернеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rough-hew
-
5 обтесывать
-
6 обтесывать
несовер. - обтесывать;
совер. - обтесать( что-л.) square, trim, (rough-) hew (о бревне) ;
teach manners, lick into shape перен.;
разг. (о человеке)hew ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтесывать
-
7 обтесывать
(что-л.)
square, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке)* * ** * *обтесывать; обтесать square, trim,hew* * *broachdubhackspalltool -
8 обтесывать
(обтёсывать)(что-л.)несовер. - обтесывать; совер. - обтесатьsquare, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке) -
9 обтесывать
-
10 обсекать
(что-л.)
1) cut off/round
2) (обтесывать) rough-hew* * *обсекать; обсечь 1) cut off/round 2) rough-hew -
11 обсекать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обсекать
-
12 обсечь
-
13 roughhew
rough-hew
1> грубо обтесывать, высекать
2> делать вчерне (что-л.) -
14 roughhew
-
15 тесать
несовер. - тесать;
совер. - обтесать( что-л.) cut, hew;
trim (обтесывать) ему хоть кол на голове теши ≈ he is so pig-headed, he's as stubborn as a mule -
16 обтесать
(что-л.)
square, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке)* * ** * *обтесывать; обтесать square, trim,hew -
17 обтесать
несовер. - обтесывать;
совер. - обтесать (что-л.) square, trim, (rough-) hew (о бревне) ;
teach manners, lick into shape перен.;
разг. (о человеке)сов. см. обтёсывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтесать
-
18 обтесать
(что-л.)несовер. - обтесывать; совер. - обтесатьsquare, trim, (rough-)hew (о бревне); teach manners, lick into shape перен.; разг. (о человеке)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский